Certificazione di I livello
A partire dall’a.a. 2005-2006
l’Università per Stranieri di Siena rilascia due livelli di certificazione
DITALS: un livello di base, I livello, e un livello avanzato, II livello.
Questo per venire incontro alle esigenze dei tanti docenti che fino ad ora non
potevano essere ammessi a sostenere l’esame in quanto non in possesso di laurea
o di altri requisiti necessari.
Questo I livello di Certificazione
attesta una competenza di base mirata a un profilo specifico di destinatari: bambini,
adolescenti, adulti, immigrati, studenti universitari, apprendenti di origine
italiana (vedi allegato A per la descrizione dei due diversi livelli di
certificazione, allegato B per le informazioni sugli esami).
Certificazione di II livello
La certificazione DITALS di II
livello sostituisce, riconoscendola a tutti gli effetti, la precedente
certificazione DITALS. Certifica infatti una competenza avanzata in didattica
dell’italiano a stranieri e si rivolge a docenti che operino in qualsiasi
contesto di insegnamento e con qualsiasi gruppo di apprendenti. Alcuni tra i
prerequisiti richiesti per l’ammissione all’esame di II livello possono essere
sostituiti dalla certificazione di I livello, che mira infatti a costituire un
primo passo verso questo nuova certificazione.
Moduli di preparazione ai corsi DITALS
Il Centro DITALS organizza ogni
anno corsi preparatori per l’esame DITALS di I e di II livello. Oltre a quelli
organizzati presso la sede dell’Università per Stranieri di Siena (vedi
allegato C) sono organizzati - da Cultura Italiana (scuola di italiano per
stranieri) di Bologna e da altri enti -
moduli di diversa durata e scansione, gli argomenti dei quali possono essere di
volta in volta concordati con Cultura Italiana
o dagli altri enti (allegato D).
All’interno della “Offerta
formativa per docenti di italiano all’estero” predisposta dal Centro FAST
(Formazione e Aggiornamento anche con Supporto Tecnologico: fast@unistrasi.it),
il Centro DITALS propone un’ampia gamma di corsi di formazione e aggiornamento,
fra cui anche corsi preparatori CILS-DITALS per docenti non italofoni.
Collana La DITALS Risponde
Dal novembre 2005 sono reperibili
in libreria i volumi della collana annuale “La DITALS Risponde”, pensati per
“rispondere” ai dubbi e alle domande, di carattere sia scientifico che pratico,
di coloro che intendono sostenere l’esame DITALS e dei responsabili degli enti
convenzionati, ma anche per dare spazio e voce a tutti coloro che collaborano
con il Centro DITALS. I volumi pubblicati fino ad oggi, che prevedono sempre
una sezione dedicata alla raccolta degli interventi dei referenti esterni,
sono:
Diadori P. (cur.), La DITALS Risponde 1 e 2, Guerra, Perugia, 2005
Diadori P. (cur.), La DITALS Risponde 3, Guerra, Perugia, 2005
È in corso di stampa la pubblicazione del volume La DITALS Risponde 4.
Tutorato on-line
Il servizio del tutorato on-line
(vedi allegato F) è stato pensato per rispondere in maniera più efficace e
immediata alle richieste degli enti convenzionati e dei singoli candidati. Tale
servizio, per l’erogazione del quale sarà previsto un contributo (trimestrale,
semestrale o annuale), garantirà un rapporto diretto e continuo con il Centro
di Certificazione DITALS, che offrirà consulenza in relazione alla
organizzazione e alla gestione della certificazione: indicazioni bibliografiche
per la preparazione agli esami, simulazione di prove di esame, monitoraggio,
etc.
Tirocinio DITALS
Questa proposta di tirocinio,
riservata esclusivamente agli iscritti ai corsi preparatori di I livello che si
svolgono presso il Centro DITALS, è finalizzata all’acquisizione da parte dei
candidati dei prerequisiti necessari per accedere all’esame di Certificazione
di I livello e mira a garantire un primo accesso alle conoscenze e competenze
teorico-pratiche verificate dall’esame DITALS. Il tirocinio DITALS si svolgerà
partecipando alle attività del Centro, con un contatto diretto con i docenti e
gli esperti che ne curano gli aspetti scientifico-didattici. (Vedi allegato G).
Master DITALS
E' di
prossima attivazione un Master annuale di II livello (destinato ai laureati
quadriennalisti o con Laurea Magistrale) che mira alla preparazione specifica
di figure professionali altamente specializzate e di livello dirigenziale
nell’ambito dell’insegnamento dell’italiano a stranieri sia in Italia che all'estero. Sono infatti
sempre più richiesti non solo docenti di italiano a stranieri, ma anche figure
professionali capaci di progettare corsi e materiali didattici per questi
destinatari, formare i docenti di italiano L2/LS e coordinarne le attività,
cioè profili professionali di tipo manageriale.
ALLEGATO A
DITALS
CERTIFICAZIONE DI
COMPETENZA IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A STRANIERI
|
DITALS di
I livello |
DITALS di
II livello |
|
|
DESTINATARI |
Cittadini
italiani e stranieri, diplomati di scuola superiore, con esperienza di
insegnamento o con attività di tirocinio in classe con apprendenti stranieri
di italiano. |
Cittadini italiani e stranieri,
laureati (in materie umanistiche in Italia, in italianistica all'estero), con
buona esperienza di insegnamento dell'italiano a stranieri e buone conoscenze
di base in ambito glottodidattico. |
|
OBIETTIVI |
Il conseguimento della
Certificazione DITALS di I livello indica il possesso di una competenza di base nella didattica
dell’italiano a stranieri, mirata a un particolare tipo di apprendenti, e
garantisce l’ammissione all’esame DITALS di II livello anche in assenza di
alcuni prerequisiti. |
Il conseguimento della
Certificazione DITALS di II livello indica il possesso di una competenza avanzata nell’insegnamento
dell’italiano come lingua straniera a
qualsiasi profilo di apprendenti. |
|
PREREQUISTI |
1.
Buona conoscenza dell’italiano (livello C1 del Quadro Comune Europeo) 2.
Diploma di scuola superiore (valido per l’ammissione
all’Università nel Paese in cui è stato conseguito). 3.
Dichiarazione che attesti l’attività di insegnamento (in qualsiasi materia presso enti o
scuole) o l’attività di tirocinio in classi di italiano per stranieri,
in Italia o all’estero (minimo 60 ore). Il punto
3 può essere sostituito dalla partecipazione al corso
preparatorio DITALS di I livello, integrato da attività di osservazione e/o
collaborazione. |
1.
Ottima conoscenza dell’italiano (livello C2 del Quadro Comune Europeo) 2.
Diploma di laurea specifico 3.
Attestazione di 30 ore di formazione didattica
dell’italiano a stranieri 4.
Dichiarazione che attesti l’attività di insegnamento a
stranieri o l’attività di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in
Italia o all’estero (minimo 150 ore) Al punto 2: la mancanza di una laurea
specifica può essere compensata da ulteriori 150 ore di insegnamento di
italiano a stranieri; la mancanza di una laurea può essere compensata dal
superamento della Certificazione DITALS di I livello per almeno due profili
di utenti oltre alle ulteriori 150 ore di insegnamento di italiano a
stranieri. Il punto 3 può
essere sostituito dal possesso della Certificazione DITALS di I livello,
della Certificazione CEDILS o di altre certificazioni omologhe o dal
superamento di un esame universitario specifico. Il punto 4 può essere
sostituito dal possesso della Certificazione DITALS di I livello |
|
STRUTTURA DELL’ESAME |
Prove scritte (capitalizzabili): A. Analisi
guidata di materiali didattici B. Analisi
e sfruttamento didattico di un testo C. Conoscenze
glottodidattiche di base |
Prove scritte e orali (capitalizzabili): A. Analisi
di materiali didattici B. Costruzione
di materiali didattici C. Conoscenze
glottodidattiche D. Competenze
glottodidattiche orali |
|
PROFILI DI APPRENDENTI |
L’esame valuta in maniera
specifica la competenza nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera
a un particolare profilo d’apprendenti (a scelta del candidato): · bambini · adolescenti · adulti e
anziani · immigrati · studenti
universitari · apprendenti
di origine italiana |
L’esame valuta la competenza
avanzata nell'insegnamento
dell’italiano come lingua straniera a qualsiasi profilo di apprendenti. |
|
DATE DEI PROSSIMI ESAMI |
15 gennaio 2007 6 agosto 2007 |
16 luglio 2007 17 dicembre 2007 |
|
DATE DEI PROSSIMI CORSI PREPARATORI Di SIENA DATE DEI PROSSIMI CORSI PREPARATORI DI
BOLOGNA |
26-30
marzo 2007 27-31
agosto 2007 Inizio di
corso: ogni lunedì dell’anno febbraio/marzo/aprile maggio/giugno/luglio agosto/settembre/ottobre ottobre/novembre/dicembre |
|
ALLEGATO B/1
ESAMI
La Certificazione DITALS è un titolo culturale rilasciato
dall'Università per Stranieri di Siena che valuta la preparazione
teorico-pratica nel campo dell'insegnamento dell'italiano a stranieri e
certifica diversi livelli di competenza professionale in tale settore: ogni
candidato può prepararsi autonomamente nella maniera che ritiene più adeguata
al livello di Certificazione prescelto.
Esistono due Certificazioni DITALS:
·
Certificazione DITALS di I livello
·
Certificazione DITALS di II livello
DITALS di I livello
La certificazione DITALS di I livello, strutturata su sei
diversi profili di destinatari, valuta in maniera specifica (a scelta del
candidato) la competenza nell’insegnamento dell'italiano come lingua straniera
a:
Bambini / Adolescenti / Adulti/ Immigrati / Studenti
universitari / Apprendenti di origine italiana
Prerequisiti:
-
Buona conoscenza dell’italiano (pari al livello C1 del Quadro Comune Europeo, per i candidati di lingua diversa
dall’italiano);
-
Diploma di scuola superiore (che garantisca l’accesso
all’Università);
Argomenti
di esame:
Sezione A: Analisi guidata di
materiali didattici.
Sezione B: Analisi e sfruttamento
didattico di un testo.
Sezione C: Conoscenze glottodidattiche di base.
La prova A e la prova B sono mirate al
profilo scelto dal candidato. La sezione
C prevede una valutazione delle conoscenze glottodidattiche di base,
accompagnata da un più approfondito esame delle competenze specifiche relative
al profilo scelto dal candidato.
Per ottenere la Certificazione DITALS di I livello il
candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si
compone l'esame. Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o
due sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà
sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro un anno
dalla data nella quale ha sostenuto l‘esame per la prima volta.Ogni candidato
può sostenere l’esame per massimo due profili per ogni sessione di esame.
Tutte le prove sono prodotte e valutate dalla Commissione
DITALS dell'Università per Stranieri di Siena.
E' previsto il pagamento di una tassa di esame.
Sedi e data di esame: L'esame DITALS di I livello si svolge a Siena o
presso la sede convenzionata in Italia (CULTURA.ITALIANA via Castiglione,
4 40124 Bologna Tel.051 228003 fax 051
227675 info@culturaitaliana o altre sedi
(vedi Università per Stranieri di Siena)
-
Ottima conoscenza dell’italiano, pari al livello C2 del Quadro
Comune Europeo, per i candidati di lingua diversa dall’italiano;
-
Diploma di laurea (almeno triennale) nelle seguenti classi
di laurea in Italia: n. 3 (Scienze della mediazione linguistica), n. 5
(Lettere), n. 11 (Lingue e culture moderne), n. 14 (Scienze della
comunicazione), n. 18 (Scienze dell’educazione e della formazione) e in italianistica all'estero;
-
Corso preparatorio DITALS di II livello o attestazione di 30
ore di formazione in didattica dell'italiano a stranieri (o, in alternativa, il
possesso della Certificazione DITALS di I livello o titolo omologo o il
superamento di un esame universitario specifico);
-
Dichiarazione che attesti l’attività di insegnamento a
stranieri o l’attività di tirocinio in classi di italiano a stranieri, in
Italia o all'estero per almeno 150 ore (o, in alternativa, il
possesso della Certificazione DITALS di I livello o titolo omologo).
I candidati che non sono in possesso di un diploma di laurea
specifico possono comunque sostenere l’esame DITALS di II livello se in
possesso di dichiarazione che attesti 150 ore di insegnamento di italiano a
stranieri o tirocinio, oltre alle 150 obbligatorie.
I candidati che non sono in possesso di un diploma di laurea
(ma solo di un diploma di scuola superiore che garantisce l'accesso
all'università nel proprio paese) possono comunque sostenere l’esame DITALS di
II livello se:
o
in possesso di dichiarazione che attesti 150 ore di
insegnamento di italiano a stranieri o tirocinio, oltre alle 150 obbligatorie;
o
in possesso della Certificazione DITALS di I livello per
almeno due profili di utenti.
L'esame è costituito da quattro
sezioni e richiede cinque ore di tempo per la parte scritta (sezioni A, B, C) e
10 minuti circa per la parte orale (sezione D) più 30 minuti per la
preparazione. Le prove delle quattro sezioni valutano le competenze teoriche
(sezione C) e teorico-operative del candidato (sezioni A, B, D). Le prove orali
sono registrate su audiocassetta.
Argomenti
di esame:
Sezione A: Analisi di materiali
didattici.
Sezione B: Costruzione di
materiali didattici.
Sezione C: Conoscenze
glottodidattiche.
Sezione D: Competenze
glottodidattiche orali.
Per ottenere la Certificazione DITALS di II livello il
candidato deve raggiungere un punteggio minimo in tutte le sezioni di cui si
compone l'esame. Se il candidato raggiunge il punteggio minimo solo in una o
più sezioni, il risultato ottenuto è capitalizzabile e il candidato potrà
sostenere nuovamente le prove relative alle sezioni non superate entro un anno
dalla data nella quale ha sostenuto l‘esame per la prima volta.
Tutte le prove sono prodotte e valutate dalla Commissione
DITALS dell'Università per Stranieri di Siena.
E' previsto il pagamento di una tassa di esame.
Date dei
prossimi esami DITALS di I livello:
15 gennaio 2007
6 agosto 2007
Date dei
prossimi esami DITALS di II livello:
16 luglio 2007
17 dicembre 2007
Modalità di
iscrizione: La domanda
dovrà pervenire alla Divisione Servizi agli Studenti dell'Università per
Stranieri di Siena 40 giorni prima della data di esame. I candidati ammessi
dovranno perfezionare il pagamento entro 10 giorni dalla data dell’esame.
Per quanto riguarda
CULTURA ITALIANA Scuola di Italiano per Stranieri di Bologna o
altri enti, le domande dovranno pervenire alla Divisione Servizi agli Studenti
dell'Università per Stranieri di Siena 40 giorni prima della data di esame.
ESEMPIO DITALS di I livello Anno 2006
CERTIFICAZIONE DI COMPETENZA IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A
STRANIERI
Schema delle prove di esame DITALS di I livello
L'esame DITALS di I livello è
costituito da tre sezioni (prove solo scritte) e richiede 4 ore di tempo per la
sua realizzazione. Il candidato deve preliminarmente indicare il profilo di
apprendenti prescelto fra: bambini /
adolescenti / adulti
/ immigrati /
studenti universitari / apprendenti di origine italiana.
Le prove sono le seguenti:
SEZIONE A: 1 ora e
30 minuti
ANALISI
GUIDATA DI MATERIALI DIDATTICI
punteggio
minimo sufficiente: 18
punteggio massimo: 30
Analisi guidata
di alcune pagine tratte da un manuale per l’insegnamento dell’italiano
come lingua seconda ad un particolare profilo di apprendenti (secondo la scelta
del candidato).
SEZIONE B: 1 ora e 30 minuti
ANALISI E SFRUTTAMENTO DIDATTICO DI UN TESTO
punteggio
minimo sufficiente: 18
punteggio massimo: 30
B1. Analisi di un testo dato
B2. Sfruttamento didattico del testo dato
SEZIONE C: 1 ora
CONOSCENZE GLOTTODIDATTICHE DI BASE
punteggio
minimo sufficiente: 24
punteggio massimo: 40
Questionario di 10 voci - 5
chiuse e 5 aperte - riguardanti temi fondamentali di ambito glottodidattico,
con riferimento all’insegnamento dell’italiano come lingua
seconda ad un particolare profilo di apprendenti (secondo la scelta del
candidato).
Punteggio minimo 60 punti, punteggio massimo 100 punti.
2. Esempio Anno 2006
DITALS di II livello
CERTIFICAZIONE
DI COMPETENZA IN DIDATTICA DELL'ITALIANO A STRANIERI
Schema delle prove di esame DITALS di II livello
L'esame DITALS è costituito da quattro sezioni (prove scritte e una
orale) e richiede 5 ore di tempo per la parte scritta, 40 minuti per quella
orale (di cui 30 di preparazione). Le prove sono le seguenti:
SEZIONE A: 2 ore
ANALISI DI MATERIALI DIDATTICI
punteggio
minimo sufficiente: 12
punteggio massimo: 20
A1. Analisi di
materiale didattico per livelli elementari
(5 quesiti)
A2.
Analisi di materiale didattico per livelli intermedi o avanzati, anche di
microlingue settoriali (5 quesiti)
SEZIONE B:
1 ora e 30 minuti
COSTRUZIONE
DI MATERIALI DIDATTICI
punteggio
minimo sufficiente: 12
punteggio massimo: 20
B1.
Progettazione di un'unità didattica su un tema dato
B2. Utilizzo
didattico di un testo dato
B3. Costruzione di
una prova di verifica su un tema dato
SEZIONE C:
1 ora e 30 minuti
CONOSCENZE
GLOTTODIDATTICHE
punteggio
minimo sufficiente: 24
punteggio massimo: 40
Il candidato dovrà
dimostrare le proprie conoscenze su temi inerenti discipline con cui la
glottodidattica intrattiene rapporti di tipo implicativo (come la linguistica
italiana e la sociolinguistica), sui più importanti concetti della
glottodidattica e della didattica dell’italiano a stranieri, e su argomenti di
una certa specificità, quali le glottotecnologie e la verifica e la valutazione
delle competenze:
C1: 10 quesiti a riposta chiusa C2: 2
tracce, da sviluppare con 200-250 parole
SEZIONE D:
30 min. per la preparazione, 10 min. per la registrazione
COMPETENZE
GLOTTODIDATTICHE ORALI
punteggio
minimo sufficiente: 12
punteggio massimo: 20
Il candidato dovrà dimostrare la capacità di esprimersi
oralmente in una situazione di
Insegnamento di italiano a
stranieri, secondo il compito
comunicativo richiesto:
D1: dare spiegazioni, correggere errori, in relazione a un
particolare tipo di destinatari.
La prova sarà registrata su audio cassetta. Tempo massimo: 5
minuti.
D2: fornire
istruzioni per la realizzazione di un compito, in base a un testo dato e
in relazione a un particolare tipo di
destinatari. La prova sarà registrata su audio cassetta. Tempo massimo: 5
minuti.
Punteggio minimo 60 punti,
punteggio massimo 100 punti
ALLEGATO C corsi
preparatori di I e di II livello
Per la preparazione agli esami DITALS di I e di II
livello l'Università per Stranieri
organizza ogni anno dei moduli formativi di 30 ore che si svolgono in forma
intensiva nell'arco di una settimana e sono tenuti dai membri della Commissione
Scientifica DITALS e da altro personale docente altamente qualificato nella
formazione dei docenti di italiano come lingua straniera.
CORSO PREPARATORIO DITALS DI I LIVELLO
Il corso si rivolge a chi abbia già affrontato la lettura di
alcuni testi di base (di linguistica italiana, sociolinguistica,
glottodidattica e didattica dell'italiano a stranieri) e intenda verificare la
propria preparazione per l'esame DITALS di I livello. Sono previste 30 ore di
lezione nell'arco di una settimana, con simulazioni di esame e percorsi
differenziati in base ai diversi profili di apprendenti (bambini, adolescenti,
adulti e anziani, studenti universitari, immigrati, apprendenti di origine
italiana).
Date dei prossimi
corsi a Siena DITALS di I
livello:
26-30 marzo 2007
27-31 agosto 2007
Date dei prossimi
corsi a Bologna DITALS di I
livello
Inizio corso ogni lunedì dell’anno: febbraio/marzo/aprile maggio/giugno/luglio agosto/settembre/ottobre ottobre/novembre/dicembre
Per l'ammissione è richiesto un diploma di scuola superiore
valido per accedere agli studi universitari.
E' prevista una tassa di iscrizione. Le domande di
ammissione devono pervenire alla Divisione Servizi agli Studenti
dell’Università per Stranieri di Siena almeno 30 giorni prima dell’inizio del
corso. L'attivazione è subordinata all'iscrizione di almeno 10 partecipanti.
CORSO PREPARATORIO DITALS DI II LIVELLO
Il corso si rivolge a chi abbia già una buona preparazione
teorica e una certa esperienza nel campo dell'insegnamento dell'italiano a
stranieri e desideri verificare la propria preparazione per l'esame DITALS di
II livello. Sono previste 30 ore di lezione nell'arco di una settimana, con
lezioni frontali, laboratori, analisi di materiali didattici e di lezioni
videoregistrate, simulazioni di esame e discussioni di gruppo, sotto la guida
diretta dei membri della Commissione DITALS.
Date dei prossimi corsi a Siena DITALS di II livello:
26-30 marzo 2007
27-31 agosto 2007
Date dei prossimi
corsi a Bologna DITALS di II
livello
Inizio corso ogni lunedì
dell’anno: febbraio/marzo/aprile maggio/giugno/luglio
agosto/settembre/ottobre
ottobre/novembre/dicembre
Per l'ammissione è richiesto un diploma di scuola superiore
valido per accedere agli studi universitari.
E' prevista una tassa di iscrizione. Le domande di
ammissione devono pervenire alla Divisione Servizi agli Studenti
dell’Università per Stranieri di Siena almeno 30 giorni prima dell’inizio del
corso. L'attivazione è subordinata all'iscrizione di almeno 10 partecipanti.
Gli enti convenzionati con l'Università per Stranieri di
Siena come sedi di esame DITALS possono anche richiedere all'Università per
Stranieri di Siena l'organizzazione di un corso preparatorio DITALS di I o di
II livello e l'assistenza dei candidati on-line o, in alternativa, di
concordare con l’Università per Stranieri di Siena la ripresa in
videoconferenza (parziale o totale) dei corsi organizzati presso la sede di
Siena.
ALLEGATO D
MODULI PREPARATORI
AGLI ESAMI DI CERTIFICAZIONE DITALS DI I E DI II LIVELLO
Il Centro DITALS organizza corsi preparatori all’esame di
certificazione DITALS di I e di II livello flessibili e modulari presso Cultura
Italiana Scuola di Italiano per Stranieri a Bologna: è infatti possibile
richiedere sia corsi preparatori completi, per i quali è prevista una durata di
30 ore, sia moduli di breve durata, eventualmente cumulabili, da organizzare in
tempi diversi a seconda delle necessità degli enti.
CORSI PREPARATORI PER L’ESAME DITALS DI I LIVELLO
I corsi preparatori per l’esame di I livello sono mirati
alla preparazione dei candidati in relazione ai diversi profili di apprendenti
previsti dalla Certificazione e possono quindi essere costituiti da uno o più
moduli, ciascuno riferito ad un singolo profilo, o da un unico corso, di non
più di 30 ore, nel quale possono essere analizzati fino a tre profili.
Può essere fatta richiesta anche di un modulo breve, come
preparazione ad un solo profilo, eventualmente seguito a distanza di una
settimana, un mese, o altro periodo, da altri moduli brevi, mirati alla
preparazione per gli altri profili. Ognuno di tali moduli (di minimo 8, massimo
12 ore) si potrà svolgere in uno o due giorni, anche nel fine settimana.
CORSI PREPARATORI PER L’ESAME DITALS DI II LIVELLO
I corsi preparatori per l’esame di II livello sono mirati
alla preparazione teorico-pratica dei candidati in relazione ad ognuna delle
quattro sezioni previste e possono quindi essere costituiti da uno o più
moduli, ciascuno riferito ad una singola prova, o da un unico corso di non più
di 30 ore, nel quale possono essere analizzate tutte le prove.
Può essere fatta richiesta anche di un modulo breve, come
preparazione ad un sola sezione, eventualmente seguito a distanza di una
settimana, un mese, o altro periodo, da altri moduli brevi, mirati alla
preparazione delle altre sezioni. Ognuno di tali moduli (di minimo 4, massimo 8
ore) si potrà svolgere in uno o due giorni, anche nel fine settimana.
TIROCINIO DITALS
Proposta di tirocinio riservata
esclusivamente
agli iscritti al corso
preparatorio di I livello
Obiettivi
Il tirocinio, che è finalizzato all’acquisizione da parte
dei candidati dei prerequisiti necessari per accedere all’esame di
Certificazione di I livello, mira a garantire un primo accesso alle conoscenze
e competenze teorico-pratiche verificate dall’esame DITALS. Il tirocinio DITALS
si svolgerà partecipando alle attività del Centro, con un contatto diretto con
i docenti e gli esperti che ne curano gli aspetti scientifico-didattici.
Articolazione
dell’attività di tirocinio
Osservazione
Nella settimana durante la quale si svolge il corso
preparatorio di I livello, coloro che avranno scelto di partecipare
all’attività di tirocinio potranno integrare la frequenza al corso, per il
quale è prevista una durata di 30 ore, con specifici percorsi di tipo seminariale, lavorando
insieme ai docenti e agli esperti che seguono l’attività certificatoria. I
seminari, che si svolgeranno sotto la guida di uno o più tutor, si terranno dal
lunedì al giovedì, per un totale di 10 ore.
Collaborazione e verifica
In base alle indicazioni ricevute durante il seminario ogni
tirocinante elaborerà successivamente (entro tre mesi dall’inizio del
tirocinio) materiale attinente le prove di certificazione, che sarà poi
valutato dal tutor di riferimento. Il lavoro realizzato in questa fase sarà
quantificato forfettariamente in 20 ore di tirocinio.
TOTALE DI ORE DI TIROCINIO RICONOSCIUTE: 60
Tasse esame di Certificazione di II livello
€ 200,00 per l’intero esame
€ 50,00 per ognuna
delle quattro prove dell’esame di Certificazione DITALS di II livello (in caso
di capitalizzazione)
Riduzioni
Il candidato che abbia:
-
sostenuto l’esame DITALS di I livello per i profili
successivi al primo;
-
sostenuto l’esame DITALS di I livello per l’iscrizione al II
livello;
-
frequentato il corso preparatorio DITALS di I o di II
livello;
ha diritto ad una riduzione del 20%
Il candidato che abbia conseguito presso l’Università per
Stranieri di Siena:
-
certificato CILS di livello Tre-C1 o Quattro-C2;
-
Diploma dpecializzazione in didattica dell'italiano;
-
Master in didattica dell'italiano;
-
Dottorato di ricerca;
ha diritto a una riduzione del 10%
N.B. Le
riduzioni previste:
- non sono cumulabili;
-devono essere utilizzate entro un anno dalla data di
frequenza al/ai corsi o conseguimento del certificato/diploma;
- non vengono applicate in caso di capitalizzazione delle
prove.
Tasse Corsi Preparatori presso l’Università per
Stranieri di Siena
Corso Preparatorio per l’esame di Certificazione di I
Livello € 400,00
Corso Preparatorio per l’esame di Certificazione di II
Livello € 400,00